VERTIGO

PROGRAMMA VERTIGO

Ore 17.30

Aperitivo　アペリティーボ

Esposizione delle fotografie degli equipaggi giapponesi che hanno partecipato alla edizione della Millemiglia

2018, in svolgimento dal 16 al 19 maggio

５月１６日～１９日開催 Mille Miglia 2018 日本人参加者から提供された写真投影

Ore 18

Inaugurazione  della  Galleria  con  l’esposizione  dell’opera  della  fotografa  Yoshie  Nishikawa  dedicata all’antica fortezza di Sarteano

サルテアーノ古城要塞を背景に撮影された写真家ヨシエニシカワ氏の作品展示／披露

Ore 18.30

Saluto del Presidente dell’Associazione Moto no kai, Carlo Lomaglio, con illustrazione della natura e delle finalità associative

Consegna delle prime tessere di Moto no kai agli ospiti giapponesi

源の会 代表 カルロ・ロマーリィオより挨拶

日本人会員への会員証贈呈

Ore 19

Proiezione del video realizzato in occasione della 24a  edizione del Maserati day (11 – 12 novembre 2017, Yatsugatake Kogen Lodge)

第２４回マセラーティ・ディ ビデオ上映（２０１７年１１月１１日～１２日八ヶ岳にて開催）

Ore 20

Buffet: Sake, pesce di Puglia e non solo, cioccolato Vestri e degustazione di sigari Toscano

ブッフェ: 日本酒、季節の魚（プーリア産）、ヴェストリ（チョコ）とシガロ・トスカーノ